Роль аудиторов

Вместе с отчетами будет предлагаться и заключение внешнего аудитора (auditors’ report). Аудиторы - это фирмы из бухгалтеров, которые осуществляют наблюдение от имени владельцев компании (акционеров). Директора компании готовят и подписывают отчеты. Работа аудиторов заключается в том, чтобы подтвердить то, что эти отчеты представляют правдивый и честный взгляд на прибыли и финансовое состояние компании, или указать на любые недостатки там, где они этого не делают. Считается, что аудиторы являются независимыми от менеджмента компании, хотя очевидно, что они должны очень тесно работать с менеджерами при подготовке форм бухгалтерской отчетности. Эти же менеджеры назначают им плату, хотя одобряют эти гонорары акционеры.

Обычно требуется определенное количество взаимных уступок, когда при представлении различных вопросов мнения расходятся. Отчет аудиторов, который сообщает, что отчеты компании не дают “правдивого и честного взгляда” или что они делают это только с учетом очень важных оговорок (qualifications), как правило, будет расцениваться прессой как серьезный тревожный звонок.